0422_徳島弁【へらこい】⇒博多
本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。
本日のテーマ⇒徳島弁【へらこい】
「ケチだ：狡い」と言う意味です。
博多弁⇒「ケチイ」と言います。
博多⇒「また まんじゅ ひとりでたべよー
けちいと おもわん」
徳島⇒「また まんじゅう ひとりでたべよー
へらこいや おもわんといて」
というような使い方をします。
最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。
本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。
本日のテーマ⇒徳島弁【へらこい】
「ケチだ：狡い」と言う意味です。
博多弁⇒「ケチイ」と言います。
博多⇒「また まんじゅ ひとりでたべよー
けちいと おもわん」
徳島⇒「また まんじゅう ひとりでたべよー
へらこいや おもわんといて」
というような使い方をします。
最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。
本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。
本日のテーマ⇒徳島弁【いく】
「いく」と言う意味です。
博多弁⇒「クル」と言います。
博多⇒「くる くる ぜったいくるけん おそくなっても まっとって」
徳島⇒「いくいく ぜったいいっけん おそんなっても
まっといて」というような使い方をします。
最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。
本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。
本日のテーマ⇒徳島弁【くらっしゃげる】
「殴る」と言う意味です。
博多弁⇒「クラス」と言います。
博多⇒「くらすぞ そげん おうちゃっか ことばかし いいよったら」
徳島⇒「くらっしゃげるぞ そなな おうちゃくな ことばっかり
いよったら」というような使い方をします。
最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。
本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。
本日のテーマ⇒徳島弁【おくどさん】
「かまど」と言う意味です。
博多弁では、「クド」と言います。
博多⇒「うちが くどの ばん しとくけん おぜんの
よういば しちゃり」
徳島⇒「うちが おくどさんの ばん しとっけん おぜんの
ようい してつかはるで」というような使い方をします。
最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。
本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。
本日のテーマ⇒徳島弁【めぐ】
「崩す・壊す」と言う意味です。
博多弁では、「クズス」と言います。
博多⇒「へいわだいば くずして こうろかんあとば
はっくつせいび するげな」
徳島⇒「へいわだいを めいでしもて こうろかんあとを
はっくつせいび するらしいでよ」
というような使い方をします。
最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。
本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。
本日のテーマ⇒徳島弁【たいそう】
「仰々しい・大げさ」と言う意味です。
博多弁では、「ギョーラシイ」と言います。
博多⇒「らじおたいそう するとに しちゃ
ぎょーらしー かっこや なかな」
徳島⇒「らじおたいそう するんにしては
たいそな かっこで ないかい」
というような使い方をします。
最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。
本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。
本日のテーマ⇒徳島弁【きつい（えらい）】
「きつい・きびしい・疲れる」と言う意味です。
博多弁では、「キツカ」と言います。
博多⇒「きつか きちゃなか きけんがあぶなかが
さんけーと いうとたいね」
徳島⇒「きつい きちゃない きけんがあぶないんを
さんけーと いうんやな」
というような使い方をします。
最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。
本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。
本日のテーマ⇒徳島弁【きぃ】
「おいでよ・来なさいよ」と言う意味です。
博多弁では、「キー」と言います。
博多⇒「こっちに きー こっちに きて しー」
徳島⇒「こっちに きぃ こっちに きて しぃ」
というような使い方をします。
最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。
本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。
本日のテーマ⇒徳島弁【よこて】
「側面」と言う意味です。
博多弁では、「ガワタン 」と言います。
博多⇒「きばせんなくさ がわたんから せめられたもんやけん
いちころまけ」
徳島⇒「きばせんはな よこてのほうから せめられたもんやけん
いちころでまけてしもた」
というような使い方をします。
最後までお付き合いくださいましてありがとうございます
本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。
本日のテーマ⇒徳島弁【おこられる】
「叱られる」と言う意味です。
博多弁では、「ガラレル 」と言います。
博多⇒「ぶしつで じゅぎょう さぽっとーとが
みつかってくさ がられたやね」
徳島⇒「ぶしつで じゅぎょう さぽっとんが
みつかってしもて おこられてしもた」
というような使い方をします。
最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。