きょうのお題です⇒【はがいたらしい】
☆徳島に帰省した時、友人達とゴルフをしました。
僕以外は、徳島在住なのでこてこての徳島弁で会話が弾んでます。
グリーン上、三人がたまたま1パットで上がる中、残りの一人が気合を入れて
パットしました。結果は3パット。この時に、この言葉を発しました。
「なんでわしだけ3パットで？ はがいたらし～！！！」
久しぶりに聞いた言葉でしたので、結構新鮮でした。
「もう～悔しくて頭にきた～」「残念で残念で頭にきた」というニュアンスですね。
関東が長くなると、だいぶ忘れちゃっていますが、状態や気持ちを表すのに
ぴったりな徳島弁を再度聞いたり、思い出すとなんか嬉しいですね。
※写真は、阿波人形浄瑠璃です。うちの高校には、人形会館があり人形部がありました。
