« 1031_徳島弁【こっしゃえる】 | メイン | 1101_特別編【仕事に追い詰められた時にどうする? 】 »

1101_徳島弁【どまくれる】

今日も、ご訪問頂きありがとうございます。

本日のテーマ⇒【どまくれる】 

☆徳島母さん 「いつまでも、どまくれとらんとこっちきな!」

☆東京母さん 「いつまでも、いじけてないでこっちにいらっしゃい!」

僕の住んでいた鳴門では、

すねて部屋の隅などで 「いじいじしたり、しくしく泣いたりしている状態」 を言いますが、

徳島県内の別の地域では、「転がりながら落ちる」 という意味で使うようです。

☆「昨日、山からどまくれた」 と言う使い方です。

「どまくれる」 は単に落ちるという意味でなく 「転げ落ちる」 というニュアンスが強いようです。

狭い県内でもこれだけ違うんですね。

45%26%E3%81%97%E3%81%8B.gif
※添付は、徳島県地図です。鳴門は、県の北東の端っこです。
%E5%BE%B3%E5%B3%B6%E7%9C%8C%E5%9C%B0%E5%9B%B3%EF%BC%92%2060%25.gif

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.amemin.com/mt/mt-tb.cgi/2510

コメントを投稿

About

2010年11月01日 00:27に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「1031_徳島弁【こっしゃえる】」です。

次の投稿は「1101_特別編【仕事に追い詰められた時にどうする? 】」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.35