本日のテーマ ⇒ 【 めげた 】 【 へらこい 】 【 いんぐり ちんぐり 】
【 めげた 】
一般的には、「 心が折れた 」状態を表すようですが、
徳島弁としては、「 物が壊れた 」状態を表します。
例えば、「 オモチャがめげた! 」と言うような使い方です。
僕の高校の先輩が上京したてのころ、友達の家でお皿を落として
壊しちゃったそうです。思わず「 めげた~ 」と叫んでしまいました。
その先輩、友達の家族から「 メゲ太 」くんというあだ名で呼ばれ続けていたようです。
【へらこい】
徳島弁としては概ね「 ずるい 」という意味で使われています。
また「 狡猾な 」「 狡智ある( 年の割に大人びた考えを持った )」
「 上手な( 良い意味 ) 」「 賢い 」などの意味です!
※かなり難易度たかいです。
【 いんぐり ちんぐり 】
ぼくの好きな徳島弁の一つです。
この徳島弁は、「 揃っていない 」とか「 デコボコな 」、
「 ちぐはぐな 」という意味をもっています。
例えば、洋服の上下のコーディネートが悪い時など
「 いんぐり ちんぐり の格好をしとる! 」などと言われます。
如何でしたでしょうか?