« 1117_徳島弁(阿波弁)【 つまえる 】 | メイン | 1119_徳島弁(阿波弁)【 おじみそ 】 »
今日も、お越しいただきありがとうございます。 本日のテーマ ⇒ 【 ざっとしとる 】 from まいうー!食いしん坊のブログ・・・ABC
気が利かない、能力が不足している、仕事の精度が悪い、
雑だ・・・・・などの意味です。
「 あの営業マン、ざっとしとうけん、おまはんも頼まん方がええでよ 」
訳しますと・・・・・
「 あの営業マン、気が利かないし能力ないから、 あなたも頼まないほうがいいと思うよ 」となります。
最後まで読んで頂いてありがとうございました。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
「 気まぐれ日記 」こちらです ⇒ http://fanblogs.jp/tomonariabc/
投稿者: 友成 日時: 2010年11月18日 12:53 | パーマリンク
このエントリーのトラックバックURL: http://www.amemin.com/mt/mt-tb.cgi/2570
名前:
メールアドレス:
URL:
この情報を登録しますか?
コメント: (スタイル用のHTMLタグが使えます)
2010年11月18日 12:53に投稿されたエントリーのページです。
ひとつ前の投稿は「1117_徳島弁(阿波弁)【 つまえる 】」です。
次の投稿は「1119_徳島弁(阿波弁)【 おじみそ 】」です。
他にも多くのエントリーがあります。メインページやアーカイブページも見てください。