« 1129_徳島弁【 あんまい 】 | メイン | 1201_徳島弁【 おらぶ 】 »

1130_徳島弁【 言うて言うてする 】

今日も、お越しいただきありがとうございます。
  
本日のテーマ ⇒ 【 言うて言うてする 】
from まいうー!食いしん坊のブログ・・・ABC

阿波弁で、「 思いっきり喋る 」ことです。

徳島では、2重使い(くどいと他県では不評?)で、強調を表します。

「 普段黙っとうのに、ここぞとばかりに、言うて言うてするんよ~ 」

というような使い方をします。 

「寝て寝てする」「酔うて酔うてする」「走って走ってする」

「怒って怒ってする」など、たくさんの言葉が強調されます。

すると「 ほない言わんで ええわだ~ 」

⇒ 「 そんなに言わなくても もう良いよ! 」などと言われたりします。

最後まで読んで頂いてありがとうございました。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.amemin.com/mt/mt-tb.cgi/2607

コメントを投稿

About

2010年11月30日 13:35に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「1129_徳島弁【 あんまい 】」です。

次の投稿は「1201_徳島弁【 おらぶ 】」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.35